How
To
Taiwan
.
net
대만인이 소개하는 대만 중국어와 대륙 중국어의 발음차이
목차
문장을 심하게 줄여서 쓰는 대만의 중국어
동영상에서는 두 언어간의 몇가지 차이점을 지적하고 있지만 '문장을 줄여서 표현하는 대만어'를 설명하는데 많은 시간을 할애하고 있습니다. '대만 중국어를 쓰면 발음이 뭉개진다'라는 말을 듣곤하는데 이 동영상을 보면 그 의미를 이해할 수 있습니다.
동영상에서 소개된 표현들 정리
| 중국어 | 표준발음 | 대만발음 | 한국어 |
|---|---|---|---|
你知道吗 | |||
| 你知道吗 | 니 쯔따오마? | 니 쩌우마? | 니 알겠어? |
今天 | |||
| 今天 | 찐티엔 | 찌엔 | 오늘 |
男朋友 | |||
| 男朋友 | 난펑요우 | 난표 | 남자친구 |
为什么 | |||
| 为什么 | 웨이션머 | 원머 | 왜 |
不好意思 | |||
| 不好意思 | 뿌하오이쓰 | 뻐이쓰 | 죄송합니다, 실례합니다 |
기타 동영상에서 소개하고 있는 내용
'대만 중국어'에서는 '얼화(儿化)'가 없다는 것과 이전 세대들은 'f'발음이 안되어 'h'로 발음한다는 내용 등도 소개하고 있으므로 '대만 중국어'가 궁금한 분들은 꼭 한번 시청하시기 바랍니다.#대륙중국어 #대만중국어 #차이 #얼화 #발음 #학습 #대만식발음
-
대만어≠대만중국어대만에서 사용하는 이 중국어를 대만어로 잘 못 아는 사람들이 적지 않은데 '대만어'와 '대만 중국어(대만식 중국어)'는 전혀 다르므로 주의가 필요합니다.
-
대만인이 소개하는 대만 중국어와 대륙 중국어의 발음차이'왜?', '알고있어?', '실례합니다' 일상생활에서 많이 사용하는 표현들의 '대만식 발음'을 소개하는 동영상입니다.
-
대륙중국어와 대만중국어 비교해서 들어보기다른 사람이 다른 내용을 서로 다른 상황에서 말하는 것을 비교하면 잘 와닿지 않지만 이 동영상은 유튜버 사바나님이 같은 자리에서 서로 비교하여 들려주기 때문에 좀 더 쉽게 둘 사이의 차이가 더 확연해집니다.
-
대만중국어, 대륙중국어 비교글 모음'얼화(儿化)'의 유무와 권설음의 정도차이, 번체자/간체자의 차이를 비롯하여 다양한 관점에서 대만중국어와 대륙중국어를 비교한 글들을 모아봤습니다.
-
대륙과 대만, 다르게 사용되는 단어들대만과 대륙의 중국어 사이에 존재하는 같은 의미이지만 다르게 표현하는 경우나, 같은 의미 같은 단어이지만 발음이나 성조가 다른 경우들을 모아서 정리한 글입니다.
All copyrights by HowToTaiwan.net 기능 개선/추가 관련 문의는 ltoolnet@daum.net로 부탁드립니다. | Privacy Policy